15 juillet 2017

Piscine intérieure/indoor swimming pool

Posté par amicalewickram à 16:44 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

26 juin 2017

Le Château d'Isenbourg à Rouffach/the Isenbourg's castle in Rouffach

  Pour un moment de calme et de raffinement le temps d'un repas pris sur une colline vosgienne devant un panorama époustouflant, le restaurant "Les Tommeries" du château vous raviera les papilles. Comptez 60 euros le menu 5 plats plus mise en bouche et mignardises. Construit sur des caves voutées des XIIe et XiVe siècles, le château d'Isenbroug est un lieu empreint d'une histoire mouvementée ou résonnent les noms de Dagobert et Charlemangne. Built on vaulted cellars dating back to the 12th and 14th centuries, Isenbourg... [Lire la suite]
Posté par amicalewickram à 22:20 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
25 juin 2017

Le chef d'oeuvre de Martin Schongauer!/Schongauer's masterpiece

La vierge au buisson de roses, en l'église des Dominicains, le chef d'oeuvre de Martin Schongauer, celui-là même qui a donné son nom a la rue car sa maison natale se trouve un peu plus haut en direction de la maison Pfister. You can find Schongauer's masterpiece "The virgin in the rose bush" in the Dominicains church. Martin Schongauer also gave his name to the street because his house is next to the appartment (next to the "maison Pfister").  
Posté par amicalewickram à 13:57 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
22 juin 2017

Une journée à découvrir l'histoire rurale de l'Alsace!/a day discovering Alsace's rural history!

Si vous aimez les Ecomusées en général, celui-ci va vous ravir! C'est d'ailleurs à cet endroit que nous amenons nos amis de passage en Alsace pour leur faire comprendre ce qu'était l'Alsace autrefois. L'endroit est en plus magnifique, très grand verdoyant et au coeur de patrimoine minier, les fameuses Potasse d'Alsace qui ont fait la fortune du territoire au XXe siècle en vendant des engrais dans le monde entier.  
Posté par amicalewickram à 13:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 juin 2017

Superbe boucle de 45km dans le vignoble/beautiful 45 km (28 miles) loop in a vineyard

Voici une très belle boucle qui emprunte une ancienne voie romaine dans la plaine, pour l'aller, donc très plat; puis le retour serpente sur les collines sous-vosgiennes pour une série de bosses entre 8 et 10% de quelques minutes, l'idéal pour une reprise avant d'attaquer les cols! It is a beautiful loop who follows an ancient Roman road in the plain. The go is very flat, and the return less because the road is located in the hills of the Vosges, and there are some bumps!
Posté par amicalewickram à 22:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 juin 2017

A masterpiece/le chef d'oeuvre du musée Unterlinden!

Ma fille a réalisé un exposé sur le célèbre tableau du musée Unterlinden, le retable d'Issenheim. Voici son exposé pour tout savoir sur la génèse du tableau qui ornait l'autel de l'eglise du couvent des Antonins d'Issenheim; d'ailleurs une visite du couvent y est très insructive, vous y serez reçu par une soeur qui vous dira tout de l'oeuvre de Grünewald. Retable_d_Issenheim_pour_le_g_te
Posté par amicalewickram à 09:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,

18 juin 2017

Restaurant le chaudron/"le chaudron" restaurant

Nous vous recommandons ce restaurant dont les colmariens en ont fait leur cantine tant le rapport qualité prix est intéressant. We recommend you this restaurant with a good value for money! O__manger_un_bon_repas_d_une_cuisine_alsacienne_revisit_e___50m_de_l_appartement__
Posté par amicalewickram à 09:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 juin 2017

Consignes appartement/operating instructions

Chers amis,  Vous trouverez ci-dessous des informations utiles pour votre séjour que vous pourrez retrouver à tout moment sur votre mobile. Les codes d'accès vous seront envoyés par mes soins le jour de votre arrivée. consignes_arrive_e_blog consignes_appart Dear friends, Here are some informations you may need during your stay; you will be able to find them anytime on your smartphone; indeed, acces code will be send the day of your arrival. Operating_Instructionsfor_the_blog
Posté par amicalewickram à 09:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
17 juin 2017

Un service en plus!

A Colmar, il y a de très bons restaurants qu'il ne faut pas manquer si vous êtes des épicuriens! Alors pour ne pas regretter, nous vous offrons la possibilité d'un service de baby-sitting réalisé soit par l'une de nos nièces, soit pas notre fille, selon leur disponibilité. Nous vous demanderons juste de ramener l'une de ces demoiselles en voiture... alors renseignez-vous!
Posté par amicalewickram à 15:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
15 juin 2017

Le Petit Ballon, une vue splendide sur la plaine!

Si vous rêvez de passer une journée inoubliable dans les Vosges, suivez le guide! Direction Munster et sa maison du fromage; arrêtez-vous pour gouter tout ce que vous voulez. Puis direction Wasserbourg pour aller à la ferme auberge du Buchwald (Prononcez "Bourvald" au téléphone, réservation au 03 89 77 37 08) Après le repas, tentez l'ascension en direction du Petit Ballon: pour cela, prendre le petit sentier derrière le resto. (demandez votre chemin au restaurateur) Après une petite heure de marche en montée (mais déjà fait avec... [Lire la suite]
Posté par amicalewickram à 19:58 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,