20 juin 2017

Superbe boucle de 45km dans le vignoble/beautiful 45 km (28 miles) loop in a vineyard

Voici une très belle boucle qui emprunte une ancienne voie romaine dans la plaine, pour l'aller, donc très plat; puis le retour serpente sur les collines sous-vosgiennes pour une série de bosses entre 8 et 10% de quelques minutes, l'idéal pour une reprise avant d'attaquer les cols! It is a beautiful loop who follows an ancient Roman road in the plain. The go is very flat, and the return less because the road is located in the hills of the Vosges, and there are some bumps!
Posté par amicalewickram à 22:35 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

18 juin 2017

Où manger léger ou végétarien?/where do you eat lightly and veg?

    Chez notre ami Christophe au restaurant "La cour des Anges". « Terrasse au calme dans une cour s'ouvrant sur la vieille ville. Nous proposons une cuisine élaborée de produits frais, principalement issus de l'agriculture biologique ou raisonnée, en respectant les saisons, privilégiant les agriculteurs, producteurs et fermes de nos Vallées. Dégustez nos tartes flambées, pâte faite maison, à partager dès l'apéritif ! » You can go to our friend Christophe at the restaurant "La cour des anges". "Quiet terrace... [Lire la suite]
Posté par amicalewickram à 10:15 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 juin 2017

A masterpiece/le chef d'oeuvre du musée Unterlinden!

Ma fille a réalisé un exposé sur le célèbre tableau du musée Unterlinden, le retable d'Issenheim. Voici son exposé pour tout savoir sur la génèse du tableau qui ornait l'autel de l'eglise du couvent des Antonins d'Issenheim; d'ailleurs une visite du couvent y est très insructive, vous y serez reçu par une soeur qui vous dira tout de l'oeuvre de Grünewald. Retable_d_Issenheim_pour_le_g_te
Posté par amicalewickram à 09:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : ,
18 juin 2017

Envie d'une bonne choucroute?/do you want to eat a good choucroute?

  A deux pas de l'appartement, rue des marchands, si vous voulez manger une bonne choucroute avec des serveuses en costume traditionnel alsacien, ne cherchez plus, le restaurant chez Hansi vous ravira! Next to the appartment, "rue des Marchands", the restaurant "chez Hansi" offers a very good choucroute (a traditionnal alsatian dish with cabbage, sausages and meat). The waiters and waitresses will welcome you in a traditionnal alsatian costume!
Posté par amicalewickram à 09:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 juin 2017

Restaurant le chaudron/"le chaudron" restaurant

Nous vous recommandons ce restaurant dont les colmariens en ont fait leur cantine tant le rapport qualité prix est intéressant. We recommend you this restaurant with a good value for money! O__manger_un_bon_repas_d_une_cuisine_alsacienne_revisit_e___50m_de_l_appartement__
Posté par amicalewickram à 09:52 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
18 juin 2017

A perfect breakfast? Un petit déjeuner parfait?

  Ne nous en cachons pas: les français sont un peu maniaques du petit-déjeuner! Les croissants se doivent d'être parfaits, les pains au chocolat également: vous trouverez tout ça chez Clergue.(place de la cathédrale) For a perfect croissant, go to Clergue bakerie, Cathedrale plaza. Mais en Alsace vient s'ajouter le Kougelhopf qui se doit dêtre moelleux à souhait ! A chercher chez Gilg (prenez au passage des éclairs à la vanille, à tomber parterre...). 60 Grand'rue. For a perfect Kougelhopf, go to Gilg bakerie, 60 Grand'rue. ... [Lire la suite]
Posté par amicalewickram à 09:49 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
Tags : , ,

18 juin 2017

Consignes appartement/operating instructions

Chers amis,  Vous trouverez ci-dessous des informations utiles pour votre séjour que vous pourrez retrouver à tout moment sur votre mobile. Les codes d'accès vous seront envoyés par mes soins le jour de votre arrivée. consignes_arrive_e_blog consignes_appart Dear friends, Here are some informations you may need during your stay; you will be able to find them anytime on your smartphone; indeed, acces code will be send the day of your arrival. Operating_Instructionsfor_the_blog
Posté par amicalewickram à 09:13 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
17 juin 2017

How to park your car? Parkings autour de l'appart.

  When you come, indicate "Place du marché aux fruits" in your GPS, then take off your lugage and go to "Rue Schongauer" with your lugage (pay attention to the fees, you have to pay for your car) After dropping your lugage, you can leave your car here but you will have to pay everything 2 hours. Otherwise, you can go to an underground parking lot: indicate "1 rue de la République" in your GPS. Or, if you don't want to pay and 900m is nothing for you, then go to "Avenue Foch" and you will find on your right (see photo, other... [Lire la suite]
Posté par amicalewickram à 16:05 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
17 juin 2017

Un 2 étoiles au coeur de la petite Venise!/a 2 stars restaurant in "la petite venise"

Si vous passez par Colmar et que vous êtes mordus de bons restaurants, vous ne devez pas manquer celui-là: le JY'S, pour Jean-Yves Schillinger! Un restaurant doublement étoilés où vous pourrez manger un menu à midi pour seulement 50 euros, incroyable non? Après avoir quitté Colmar à la suite du décès de son père dans son restaurant, Jean-Yves Schillinger ouvre un restaurant à New-York puis décide de revenir dans la cité de Bartholdi pour ouvrir un restaurant au coeur de la petite Venise. Sa politique culinaire: cuisine du monde,... [Lire la suite]
Posté par amicalewickram à 15:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
17 juin 2017

Un service en plus!

A Colmar, il y a de très bons restaurants qu'il ne faut pas manquer si vous êtes des épicuriens! Alors pour ne pas regretter, nous vous offrons la possibilité d'un service de baby-sitting réalisé soit par l'une de nos nièces, soit pas notre fille, selon leur disponibilité. Nous vous demanderons juste de ramener l'une de ces demoiselles en voiture... alors renseignez-vous!
Posté par amicalewickram à 15:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]