01 août 2017

Plan de l'appartement

Bienvenue sur notre blog! Voici un plan de l'appartement: 130m2 sur un seul niveau en plein coeur de Colmar (50m de la cathédrale), c'est très rare et très commode pour se sentir à l'aise à deux familles!   Welcome to our blog! Here is the apartment's plan : 130m2 in the center of Colmar (50 meters away from the catherdral), you will feel comfortable even if there are two families!  
Posté par amicalewickram à 18:21 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

01 août 2017

Une piscine dans le sud... de l'Allemagne!

En cas de canicule et si vous aviez envie de voir le Rhin, nous vous recommendons un petit bijoux de piscine juste derrière la frontière, à Breisach. Là, entourés d'arbres, 3 bassins de grande dimension vous attendent avec tobogans et plongeoir pour le plaisir des enfants! Pas besoin de parler l'Allemand, ici, tout le monde parle français. Attention, le maillot de bain sportif est obligatoire. 2€ pour les enfants, 4 pour les adultes. 9h-20h l'été. Adresse:Rheinuferstrasse 19-2079206 Breisach am Rhein En savoir plus :... [Lire la suite]
Posté par amicalewickram à 09:53 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
01 août 2017

Du canoë, les enfants adorent! / Children love canoe !

Posté par amicalewickram à 09:32 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
20 juillet 2017

A new step, thank you so much!

Posté par amicalewickram à 15:48 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 juillet 2017

Le parc du Petit Prince! The Petit Prince park

  A seulement 30 minutes en voiture au sud de Colmar, les jeunes enfants préférerons ce parc à celui d'Europa-park, plus cosi, à leur taille et vous passerez une superbe journée! Et puis profitez-en pour visiter l'exceptionnel Ecomusée d'Alsace juste à coté du parc et en apprendre sur les métiers d'antan dans les régions et admirer les étonnantes maisons à colombages conçues pour être démontées puis remontées plus loin... Bonne visite!   Only 30 minutes away from the south of Colmar by car, the young children will... [Lire la suite]
Posté par amicalewickram à 16:59 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 juillet 2017

Pour voir des cigognes de près! To see storks!

Pour ceux dont l'intérêt pour ce symbole d'Alsace est grand, ne loupez pas la visite du Naturoparc d'Hunawihr! Vous apprendrez tout sur la cigogne et notamment les efforts qui ont été fait pour maintenir l'animal dans notre région, mais pas seulement: vous decouvrirez également l'histoire du Grand Hamster, menacé de disparition, et découvrirez comment des associations luttent pour sa survie en Alsace. Bonne visite!   For the ones who consider the Alsace's symbol as very important, don't forget to visit the Naturoparc in... [Lire la suite]
Posté par amicalewickram à 16:56 - - Commentaires [0] - Permalien [#]

19 juillet 2017

Musée Bartholdi / Bartholdi Museum

Posté par amicalewickram à 16:51 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 juillet 2017

Un point de vue imprenable sur Colmar! / A beautiful view of Colmar!

Posté par amicalewickram à 16:50 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
19 juillet 2017

Promenade en calèche / Carriage ride

Posté par amicalewickram à 16:42 - - Commentaires [0] - Permalien [#]
17 juillet 2017

Baignade à l'extérieur / outdoor pools

Posté par amicalewickram à 16:46 - - Commentaires [0] - Permalien [#]